好評のうちに終了いたしました。ありがとうざいました！
嵯峨嵐山を地元やプロのガイドがご案内！
27日（土）、28日（日）には、ガイド付き散策ツアーを開催します。
初めて嵐山を訪れる人はもちろん、
二度目・三度目の人もまた新たな嵯峨嵐山の魅力を知っていただけるはず！
また、英語や中国語でのツアーもあるので、外国人の友達を誘えば喜んでもらえるかも！
当日参加受付枠もご用意しましたので、週末はぜひ嵯峨嵐山へお越しください。
たくさんの方のお越しをお待ちしております。
＜集合・当日受付場所＞
9月27（土）・28（日）ともに
13時30分受付開始（14時出発）
JR嵯峨嵐山南口「ホテルビナリオ嵯峨嵐山（旧：コミュニティ嵯峨野）
」前特設テント
【Meeting Time & Place】
Reception is open from 13:30 (14:00 Departure)
JR Saga-Arashiyama, South Exit
＜9/27（土）の当日受付可能コース＞
■京都検定1級の人力俥夫と巡る初秋定番コース（提供：えびす屋）
■English tour with Joe Okada Samurai show&Arashiyama Walking Tour
ジョー岡田と歩く嵐山とサムライショー（英語ツアー）
※日本人でもご参加いただけますが解説は英語のみです。日本語の通訳はつきません。ご注意ください。
※27・28日両日ともにテレビ番組の取材班が撮影同行する可能性があります。あらかじめご了承くださいませ。
There may be a TV shoot , please consent .
■Take a walk araund arashiyama（英語ツアー）
■專為亞洲朋友設計的中文導覽行程（中国語ツアー）
＜9/28（日）の当日受付可能コース＞
■α-ステーション人気DJとめぐる嵐山
■京都検定1級の人力俥夫と巡る初秋定番コース（提供：えびす屋）
■English tour with Joe Okada Samurai show&Arashiyama Walking Tour
ジョー岡田と歩く嵐山とサムライショー（英語ツアー）
※日本人でもご参加いただけますが解説は英語のみです。日本語の通訳はつきません。ご注意ください。
※27・28日両日ともにテレビ番組の取材班が撮影同行する可能性があります。あらかじめご了承くださいませ。
There may be a TV shoot , please consent .
■Take a walk araund arashiyama（英語ツアー）
■專為亞洲朋友設計的中文導覽行程（中国語ツアー）
＜参加について＞
・本イベントへご参加いただけるのは中学生以上とさせていただきます。
（コースにより別途年齢制限がある場合は明記してございます）
・コース内には急な坂道や階段、段差のある施設などもございます。
ベビーカーや車椅子の使用はご遠慮いただき、自力歩行のみでのご参加可能となります。予めご了承ください。
〈關於活動參加〉
・參加者需為國中生以上。（按行程內容而異，請確認是否有記載年齡限制）
・行程內容可能有坡道或階梯，有台階的之設施的參訪。為了安全考量，可能無法接受使用嬰兒車或輪椅之人士者，敬請見諒。
＜参加費用について＞
コースへの参加は全コース無料です。
ただし、コース内で巡るスポットの一部には拝観料や入場料等が必要な場合があり、
その場合は各自参加者の実費負担となります。予めご了承ください。
※各コースのご紹介の際、（ ）に書かれた金額は、当日ご負担いただく実費となります。
〈參加費用〉
全五行程均免費參加。
但少部份行程內，可能有需要拜觀費用或入場費，請參加者各自攤付。敬請見諒。
※各行程內容說明處，（）內所示金額為當天現場的參加費用。
イベントは基本的に雨天決行です。
その場合、雨具などはご持参いただきますようお願いいたします。
警報発令など、荒天による中止を決定した場合は当ホームページにて中止の旨をお知らせいたします。
参加者へ個別の連絡はいたしかねますのでご了承くださいませ。
〈天候不佳時的活動辦法〉
本活動基本上下雨天能會進行。請自行攜帶雨具。
颱風等警報發佈時，將在本網頁發佈停辦公告。
同時無法個別向每一位參加者進行通知，敬請見諒。
＜個人情報について＞
１、ご記入いただく個人情報については、嵯峨嵐山おもてなしビジョン推進協議会取材のイベント募集に関して、申し込み内容の確認など、イベントの運営に使用します。
２、ご記入していただいた個人情報は、法令に基づく場合など、正当な理由がある場合を除き、第３者に開示提供いたしません。
３、ご記入していただいた個人情報を業者に委託することはありません。
４、ご記入いただいた個人情報について、ご本人が開示、訂正又は削除を求めたときは、ご本人確認後、速やかに応じます。
５、上記の内容に同意いただけるお客様に限り、申し込みいただけます。
<Privacy Policy>
1.The private information in the form is used only for the events to be organized by us, Saga-Arashiyama Omotenashi Vision Promotion Group.
2.The private information is never provided to others, except for legal excuse.
3.The private information is never provided to others for business use.
4.In case of request for correcting or deleting private infomation from you, we carry out the request as soon as possible if we can get your identification.
5.Only guest who agrees our private policy above can apply.
〈關於個人資料處理方式〉
１當事人所填寫之資料，將由本事務所主辦之活動招募上使用。
２根據相關法令，除非有正當理由之外，不向第三人提供。
３當事人所填寫之資料，不轉交任何業者。
４當事人所填寫之資料，在當事人要求公開或修正時，由本事務所進行資料確認後，始可進行。
５本活動僅接受，同意上述活動條約及條件之參加者。
